Кемал Ялчын: Мои книги свидетельствуют о боли и мучениях армянского народа
«Я впервые посещаю Армению, горд и счастлив находиться здесь. Уже 25 лет, как я занимаюсь Армянским вопросом, мои публикации, свидетельствующие о боли и мучениях армянского народа, занимают более 5 тыс. страниц. Считаю боль армянского народа и своей болью, и именно поэтому моя книга получила название „Душа моя радуется вами”», – рассказал сегодня на пресс-конференции в Ереване известный турецкий писатель Кемал Ялчын.
Пресс-конференция, посвященная спектаклю на основании одноименной книги турецкого писателя, была организована в министерстве Диаспоры Армении. Книга на армянском языке впервые была издана в Ереване.
Кемал Ялчын выразил уверенность, что его книги и предстоящий спектакль – еще один шаг на пути взаимопонимания двух народов, выявления истины.
Как отметила постановщик спектакля Карине Кочарян, когда о Геноциде армян в Османской империи 1915 года говорит турецкий писатель, да еще и на языке фактов – это серьезное достижение.
«Кемал Ялчын лично встречался с криптоармянами, с пережившими Геноцид армянами, которые рассказывали о гонениях, которым подверглись. Книга Кемаля Ялчына интересна и уникальна тем, что она является документальной и чрезвычайно чувственной», – сказала она.
По ее словам, премьера спектакля состоялась в июне 2015 года в Нью-Йорке, на ней присутствовали многочисленные иностранные зрители, которые были «чрезвычайно впечатлены».
Высоко оценив мужество Кемаля Ялчина, актер Артур Карапетян отметил: «Когда о своей скорби и боли говорит армянин, мир будто закрывает уши, но, когда об этом говорит представитель интеллигенции той нации, что совершила данное преступление, то это уже другое дело. В Нью-Йорке присутствовали представители разных наций, которые были очень удивлены и растроганы. Считаю, что извинение турецкого интеллигента спустя 100 лет станет одним из первых шагов, способствующих решению этой проблемы».
Карине Кочарян завила, что спектакли пройдут 14 октября в 19:00 в театре имени Вардана Ачемяна в городе Гюмри, 15 октября в 19:00 в Ванадзорском Драматическом театре имени Абеляна, 17 октября в 19:00 в Русском Драматическом театре имени К. Станиславского в Ереване. Она также подчеркнула, что данная программа реализуется при поддержке Министерства Диаспоры Армении.
На пресс-конференции руководитель аппарата Миндиаспоры РА Фирдус Закарян высоко оценил данную инициативу, реализуемую в рамках мероприятий, посвященных 100-й годовщине Геноцида армян в Османской империи 1915г.
Ф. Закарян отметил: «Армянское общество на протяжении длительного времени ожидало, чтобы турецкая интеллигенция осудила Геноцид армян, поскольку это путь к тому, чтобы турецкий народ однажды признал Геноцид и встал лицом к лицу с собственной историей. В данном контексте очень важную роль играют позиция и социальная деятельность турецкого писателя Кемаля Ялчина. Он издал 18 книг, из которых 8 посвящены геноцидам армян, греков и ассирийцев. Выражаю благодарность театральной труппе за то, что она осуществила данную программу, и искренне надеюсь, что это представление будет показано в разных странах, чтобы еще раз доказать всему миру, что сегодня уже многие представители турецкой интеллигенции начали говорить о первом Геноциде XX века».
Источник: Panorama
