В обращении президента США Б. Обамы вновь использована формулировка «Мец Ехерн»
AnalitikaUA.net. Президент США Барак Обама выступил с ежегодным обращением в связи с Днем памяти жертв Геноцида армян в Османской империи 1915г., однако вновь не произнес слово «геноцид». Глава американского государства в очередной раз использовал формулировку «Мец Ехерн» (на армянском языке данное выражение синонимично словам «резня», «геноцид», а «мец» означает «великий», «масштабный»).
В заявлении президента США, размещенном на «Armweekly» (к моменту подготовки этой новости на сайте Белого дома данного текста еще обнародовано не было. – Примеч. ред.), отмечается: «Сегодня мы вспоминаем Мец Ехерн и чтим память тех, кто стал жертвой одних из самых страшных погромов 20 века. Мы вспоминаем тот ужас, который имел место 99 лет назад, когда в последние дни существования Османской империи были убиты 1,5 млн. армян. Мы скорбим о загубленных жизнях и страданиях, которые пережили эти мужчины, женщины и дети».
Президент Б. Обама отметил, что в этот день они скорбят вместе с миллионами людей в США и по всему миру: «Так мы напоминаем нашу приверженность делу предотвращения повторов подобных темных глав истории человечества в будущем».
«Я неоднократно представлял свою точку зрения относительно событий 1915 года, и она не изменилась. Целостное, честное и справедливое осознание фактов исходит из интересов каждого из нас. Народы и нации становятся сильнее и закладывают фундамент для более справедливого и толерантного будущего, осознавая и учитывая болезненные факты прошлого. Мы продолжаем извлекать уроки, так как стремимся примириться с темными моментами нашей собственной истории. Мы признаем и приветствуем растущее число смелых армян и турок, которые уже прошли по этому пути, поощряем их сделать большее при поддержке своих правительств и при моей поддержке.
И мы вспоминаем с гордостью гуманитарные усилия, предпринятые Американским комитетом помощи Сирии и Армении, который был основан за счет пожертвований американцев и спас жизни многочисленных армян и представителей других уязвимых общин, депортированных в 1915 году.
Мы чтим память тех армян, которые были несправедливо лишены жизни в 1915 году. Мы воодушевлены храбростью и стойкостью армянского народа, который лицом к лицу столкнулся с трудностями и страданиями.
Я приветствую многочисленные армяно-американские пожертвования, которые сформировали общество США, культуру и общины. Мы едины в своей приверженности делу содействия армянскому народу, поскольку формируется демократическая, мирная и процветающая нация.
Сегодня наши мысли и мольбы повсюду адресованы армянам, мы помним ужас Мец Ехерна, чтим память погибших и подтверждаем взятое на себя обязательство содействовать армянскому народу и принципу предотвращения повтора подобных зверств в будущем», – говорится в заявлении Б. Обамы.
Известно, что факт Геноцида армян в Османской империи 1915г. (Armenian Genocide) признан многими государствами. Первым это в 1965 году сделал Уругвай, примеру которого последовали Россия (1995г.), Франция (2001г.), Италия (2000г.), Германия (2005г.), Голландия (2004г.), Бельгия (1998г.), Польша (2005г.), Литва (2005г.), Словакия (2004г.), Швеция (2010г.), Швейцария (2003г.), Греция (1996г.), Кипр (1982г.), Ливан (1997г.), Канада (1996г.), Венесуэла (2005г.), Аргентина (1993г.), Чили (2007г.), Ватикан (2000г.). Геноцид армян признали также Европейский парламент и Всемирный совет церквей. Официально признали и осудили Геноцид армян, а также объявили 24 апреля Днем памяти жертв Геноцида армянского народа 42 из 50 штатов США. Парламентами нескольких европейских стран приняты законы предусматривающие уголовную ответственность за отрицание Геноцида армян. Однако Турция по-прежнему отрицает массовое убийство армянского населения Османской империи во время Первой мировой войны (в канун Первой мировой войны в Османской империи жило два миллиона армян, около 1,5 млн. армян было уничтожено за период с 1915 до 1923 года, оставшиеся полмиллиона армян были рассеяны по всему миру).
Источник: Panorama
