Ирина Гаюк: Сложно переоценить значение армянской типографии во Львове

«Сложно переоценить значение армянской типографии во Львове», отметила в комментарии AnalitikaUA.net, известный украинский ученый, арменовед, кандидат философских наук, лауреат Шевченковской премии 2014 года Ирина Гаюк.

Рассказывая о книгах, напечатанных во Львовской типографии Яна Карматенца, исследователь подчеркнула, что кроме изданной книги «Псалтырь Давида» на армянском языке, была издана также единственная в мире печатная книга на армяно-кипчакском языке — «Молитвенник» («Альгиш Битики»).

По мнению арменоведа, создание типографии Яна Карматенца не только свидетельство высокого культурного уровня армян Украины, это явление отображающее специфику именно украинского армянства.

Как уже сообщалось, в этом году армянскому книгопечатанию в Украине исполняется 400 лет. Город Львов стал четвертым центром армянского книгопечатания после Венеции, Константинополя и Рима.

Первой армянской книгой, напечатанной во Львове, стала «Давит ев Сагмос» (Псалтырь Давида), изданная 15 декабря 1616 г.

Напомним, Союз армян Украины проводит активную работу в направлении популяризации национальных исторических ценностей, как отметил председатель Союза армян Украины Вилен Шатворян, наука традиционно находится в центре внимания нашей организации.