Никол Пашинян ответил Ильхаму Алиеву в связи с “парком трофеев” в стихах
Премьер-министр Армении Никол Пашинян ответил президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву четверостишьем, выступая с трибуны в парламенте.
Таким образом глава армянского кабмина отреагировал на открытие так называемого “парка трофеев” в Баку, где наряду с захваченной военной техникой также демонстрируются манекены, изображающие армянских солдат. Все это представлено в унизительном, попирающем человеческое достоинство свете.
Глава правительства Армении процитировал в связи с этим одно из стихотворений, появившихся в конце 1980-х годов на фоне постепенно разгорающегося карабахского конфликта.
Пашинян отметил, что президент Азербайджана “вступил в очередной период эйфории”, и его заявления заходят так далеко, что за ними начинает “вырисовываться определенный диагноз”.
“Создать подобие музея, где демонстрируют манекены убитых солдат, фотографироваться там и публиковать эти снимки — здесь, скорее всего, возникает вопрос о психологической помощи. Не агрессию, а жалость нужно испытывать к таким людям”, – сыронизировал Пашинян.
Затем он вспомнил стихотворение, написанное в связи с Карабахским конфликтом. Приводим его приблизительный перевод.
Не ненавидеть, а жалеть тебя осталось.
Помешанного с мутными глазами
Жалеют так – за то, что заключил
Он сам себя в безумья черный угол. (перевод корреспондента Sputnik Армения Арама Гарегиняна).
(Дословный перевод: “Я не ненавижу тебя, я жалею тебя. Так жалеют умные люди сумасшедшего, проклинающего себя из мрачной клетки помешательства”).
“Думаю, эти строки могут стать сегодняшним нашим ответом Ильхаму Алиеву”, — подчеркнул Пашинян.
Отметим, на открытие так называемого “парка трофеев” в Баку уже отреагировали МИД Армении и омбудсмен республики Арман Татоян.
МИД отметил, что Азербайджан, демонстрируя презрение к погибшим, тем самым позиционирует себя как центр ксенофобии всего мира. Эти действия показывают, насколько далеки от реальности слова руководителей этой страны о примирении.
Источник: Sputnik
Подписывайтесь на наши соцсети: Telegram | YouTube | Facebook | YouTube
