Армянская диаспора Украины: 10 наиболее значимых событий 2012 года
Десятка наиболее значимых событий армянской диаспоры Украины 2012 года по версии редакции интернет-издания AnalitikaUA.net.
1. Армянский язык среди региональных языков Украины
Президент Украины Виктор Янукович подписал закон №5029-VI “Об основах государственной языковой политики”. Также глава государства поручил Кабинету министров создать рабочую группу с привлечением общественности, известных деятелей образования, науки и искусств, ведущих специалистов по языковым вопросам для разработки и внесения системных предложений по усовершенствованию законодательства относительно порядка применения языков в Украине.
Законом сохранен конституционный государственный статус украинского языка. Пунктом 1 статьи 6 проекта установлено, что государственным языком Украины является украинский язык. При этом, на территории Украины гарантируется свободное использование региональных языков, к которым отнесены русский, белорусский, болгарский, армянский, гагаузский, идиш, крымскотатарский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, румынский, словацкий, венгерский, русинский, караимский и крымчацкий. Действие этого положения распространяется на те языки, которые являются родными для не менее 10% граждан, населяющих определенную территорию, по данным переписи. По решению местного совета или по результатам сбора подписей в отдельных случаях, с учетом конкретной ситуации такие меры могут применяться к языку, региональная языковая группа которого составляет менее 10 процентов населения (ст.7).
2. В Донецке состоялось освящение и закладка фундамента новой армянской церкви
23 сентября, в Донецке, состоялось освящение и закладка фундамента новой армянской церкви.
На освящении присутствовали Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Армения в Украине Андраник Манукян, председатель Союза армян Украины Вилен Шатворян, глава Украинской епархии ААЦ Архиепископ Григорис Буниатян, представители армянского духовенства, почетный консул Армении Армен Асланян, Почетный консул Армении в Донецкой области Карен Яйлоян, представители местной власти, а также армянской общины.
Как заявил на мероприятии, Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Армения в Украине Андраник Манукян: армянский народ всегда с особым вниманием относился к строительству церквей. Ярким свидетельством тому являются армянские церкви и памятники по всему миру, которые мы получили в наследство от наших предков.
Строительство церквей в Киеве (кафедральный собор) и Донецке, является одним из основных направлений деятельности армянской диаспоры Украины. По словам главы Союза армян Украины Вилена Шатворяна – строительство церквей позволит реализовать одну из главных целей армянской диаспоры – всесторонне раскрыть армянскую культуру народу Украины.
3. “Народна Рада” обратилась к президенту Украины с просьбой объявить 24 апреля – Днем памяти жертв Геноцида армян
«Народна Рада», объединяющая 4500 организаций, обратилась к президенту Украины, с просьбой объявить 24 апреля в Украине – Днем памяти жертв Геноцида армян.
Как сообщил глава международной организации «Гражданский союз» Армен Мартиросян, после обращения участников круглого стола на тему «Геноцид армян: Безнаказанность порождает рецидив», одно из крупнейших объединений общественных организаций Украины – всеукраинское общественное объединение “Союз общественных организаций” Народна Рада”, поддержав инициативу участников Круглого стола, просит президента Украины об объявлении 24 апреля в Украине – Днем памяти жертв Геноцида армян.
В обращении подписанной главой правления ВОО «СГОУ «Народна Рада» Надеждой Лукашевич, говорится, что геноцид армянского народа в начале XX века исторически подтвержденный факт.
«Только признанием и осуждением Геноцида, можно предотвратить рецидивы преступлений против человечества. Такого не должно повториться нигде и никогда», – говорится в документе.
Ранее, 13 апреля, в Киеве, в пресс-центре Информационного агентства “Українські Новини” прошел круглый стол на тему «Геноцид армян: Безнаказанность порождает рецидив», по инициативе главы Партии пенсионеров Украины Амрама Петросяна.
В ходе мероприятия, как наглядный пример рецидива геноцида, состоялся показ фильма «Обыкновенный геноцид: Марага, 10 апреля 1992», который был снят Центром общественных связей и информации аппарата президента Армении.
На круглом столе присутствовали известные украинские политологи, ученые, журналисты, общественные и политические деятели, представители казачества.
По итогам круглого стола был принят текст обращения к властям страны.
4. В Киеве состоялась презентация легендарной Иконы Божьей Матери Армянской
27 июня в Киеве, в Национальном музее искусств имени Богдана и Варвары Ханенко состоялась презентация иконы XVI века «Богоматерь Одигитрия», которую ряд исследователей отождествляют с легендарной Иконой Божьей Матери Армянской – одной из самых почитаемых реликвий духовного наследия армян Украины.
Презентация была приурочена ко Дню Иконы Божьей Матери Армянской, установленного, по свидетельству историков, 27 июня 1791 года в день освящения отстроенной армянской церкви Святого Николая в Каменце-Подольском. Организаторами мероприятия выступили музей искусств имени Богдана и Варвары Ханенко и Союз армян Украины.
На выставке присутствовали: Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Армения в Украине Андраник Манукян, профессор Национальной академии изобразительного искусства и архитектуры, член Гуманитарного совета при Президенте Украины Лариса Скорик, политолог, член Гуманитарного совета при президенте Украины Михаил Белецкий, политолог, советник президента Украины Дмитрий Выдрин, глава украинской епархии ААЦ Архиепископ Григорис Буниатян, ведущий историк, директор Института археологии, академик Украинской академии наук Петр Толочко, заместитель министра культуры Украины Тимофей Кохан, известный режиссер, сценарист Виктор Гресь, директор Киевского центра политических исследований и конфликтологии Михаил Погребинский, директор Музея искусств имени Богдана и Варвары Ханенко Вера Виноградова, генеральный директор Национального музея Тараса Шевченко Дмитрий Стус, политолог Наталия Мхитарян, заместитель председателя государственной архивной службы Украины Ольга Музычук, заслуженная артистка Украины, солистка Национальной оперы Украины Сусанна Чахоян, исполнительный директор Союза армян Украины Ашот Марутян, политолог Сергей Толстов, известный журналист Вячеслав Пиховшек, лидер группы “Братья Карамазовы” Олег Карамазов, политолог Олег Смирнов, советник посольства Армении в Украине Карен Симонян, представители иностранных посольств, киевской армянской общины, президент Международной общественной организации “Гражданский союз” – Армен Мартиросян, руководитель ИАЦ Analitika.at.ua Марат Акопян, заместители председателя Союза армян Украины: Давид Мкртчян, Вануш Ванян, певица Varda, представители Минкультуры, Минобразования, общественные деятели, ученые, деятели науки, шоу-бизнеса, журналисты уважаемых изданий и многие другие.
Известно, что Икону Божьей Матери Армянской почитали верующие всех трех христианских обрядов города – армяне, поляки и русины. Ее история насчитывает века. Историк Ю.А. Ролле писал, что она попала в Каменец из Херсонеса Таврического (совр. Севастополь) еще в XIV веке.
Польский исследователь Яцек Хжончевский, ссылаясь на Л. Мазирьянца и М. Пижишгьянца, рассказывает легенду о том, что икону привезли в Крым в Х веке из столицы царства армянских Багратидов г. Ани. Известный подольский историк и краевед Е. Сецинский тоже писал о том, что икона была привезена в город из Херсонеса Таврического и до 1672 года находилась в старейшем армянском храме Каменца-Подольского – соборе Св. Николая. По преданию, во время одного из турецких набегов икона попала в руки турок и была вывезена в Македонию. Однажды ее случайно увидели армянские купцы, которые выкупили икону и возвратили ее в родной храм.
После разорения храма в начале 1920-х и до последнего времени икона считалась утраченной.
5. Украину посетил Глава Армянской Апостольской церкви, Католикос и Верховный Патриарх всех армян Гарегин II
11 августа, Украину посетил Глава Армянской Апостольской церкви, Католикос и Верховный Патриарх всех армян Гарегин II.
Католикос в ходе визита в город Черновцы, встретился с министром культуры Михаилом Кулиняком, председателем областной государственной администрации Михаилом Папиевым, председателем Союза армян Украины Виленом Шатворяном.
Визит Верховного Патриарха всех армян собрал многочисленных паломников со всей Украины, приветствовать Гарегина II пришли представители армянской диаспоры, черновчане и гости города.
В рамках визита главы Армянской Апостольской церкви, состоялся праздничный митинг у армянской церкви святых апостолов Петра и Павла, а также Патриаршая служба.
6. Турнир по вольной борьбе на Кубок Союза армян Украины внесен в календарь FILA
Международный турнир по вольной борьбе на Кубок Союза армян Украины внесен в календарь FILA (Международная федерация объединённых стилей борьбы – ФИЛА). В 2013 году турнир состоится в столице Украины 22-23 ноября.
29-30 сентября в Киеве во Дворце Спорта прошел первый Международный турнир по вольной борьбе на Кубок Союза армян Украины – один из крупнейших турниров в мире по размеру призового фонда.
В турнире принимали участие спортивные команды из двенадцати стран мира. Соревнования проходили в семи весовых категориях: 55, 60, 66, 74, 84, 96 и 120 кг. Обладателем Кубка Союза армян Украины стала сборная Украины по вольной борьбе.
7. В Киеве состоялась презентация книги Ирины Гаюк «Иллюстрированная энциклопедия армянской культуры в Украине»
2 октября, в Киеве состоялась презентация книги украинского ученого, философа и арменоведа, кандидата философских наук Ирины Гаюк «Иллюстрированная энциклопедия армянской культуры в Украине. С каталогизированным перечнем памятников армянской культуры в музеях и заповедниках».
Армяне, столетиями проживавшие на украинских землях, играли заметную роль во всех сферах жизни украинского общества. Появление этой «Энциклопедии…» станет импульсом для углубленного изучения такого важного и для Армении, и для Украины феномена, каким является существование многочисленных армянских колоний в Украине с древнейших времен и до сегодняшнего дня.
По мнению известных ученых, это уникальная научная работа, не имеющая аналогов не только в отечественной, но и в зарубежной практике. Энциклопедия написана на материале фондов 44 государственных музеев и заповедников городов Украины, в которых существовали исторически значимые армянские общины. Текст сопровождают более 500 иллюстраций – фотографий экспонатов из музеев Киева, Каменец-Подольского, Львова, Симферополя, Феодосии и других городов, представляющих армянскую культуру. В первой части книги, автор показала жизнь армян различных регионов Украины, обрисовала историю развития армянской культуры и основные сферы деятельности армян – торговлю, дипломатию, оружейное и ювелирное дело, ковроделие и шитье золотом, шелкоткачество, изобразительное искусство и символику, армяно-украинские театральные и литературные связи. Читатель увидит великолепные образцы армянского искусства, хранящиеся в украинских музеях – серебряные кресты, шкатулки, реликварии и чаши, прекрасные ковры, злато- и сребротканые шелковые пояса, портреты известных и неизвестных армянских деятелей и работы выдающихся армянских художников.
В издательской рецензии на «Энциклопедию…» известный украинский ученый, арменовед, профессор Ярослав Дашкевич написал: «Потребность в такой аналитико-синтетической работе возникла уже давно, как минимум – век назад, когда становились все более интенсивными исследования многовековой армянской диаспоры в Украине. Ирина Гаюк – опытный исследователь этой темы, вспомнить хотя бы ее работы по истории армянской церкви. Энциклопедия – результат многолетних исследований. Написана она с использованием солидной литературы, что дало автору возможность сделать обоснованные выводы, превращающие энциклопедию в серьезное пособие. Основное внимание заслуживает выполненное Ириной Гаюк изучение разбросанных по музеям многих городов Украины экспонатов, связанных с армянской культурой, их описание, фотографическая фиксация. Нужно подчеркнуть, что проведенная Ириной Гаюк скрупулезная каталогизационная работа, имеет мало аналогов в практике украинского музееведения. Каталог памятников – это существенная часть издания, которая выводит работу на высокий научный уровень, свидетельствует об эрудиции автора…», – отметил профессор Ярослав Дашкевич.
Отметим, что 2012 год был богат значимыми презентациями, в разных регионах проходили мероприятия посвященные 500-летию армянского книгопечатания.
15 мая, в Киеве, в выставочном зале «Хлебня» Национального заповедника «София Киевская», состоялась презентация книги украинского историка Надежды Никитенко «От Царьграда в Киев: Анна Порфирородная. Мудрый или Окаянный?». На мероприятии присутствовали известные деятели науки, культуры, образования Украины.
Они отметили выдающуюся роль царевны Анны в истории Руси и выразили сожаление, что царевна еще не канонизирована православной церковью.
Председатель комиссии Киевсовета по вопросам культуры и туризма Александр Бригинец предложил начать процесс канонизации царевны Анны.
Напомним, что в книге подробно рассказывается об армянских корнях царевны Анны.
Издание приурочено к 1025-летию крещения Руси. Оно является оригинальным историко-документальным диптихом, состоящим из романа и политического детектива, представленным в научно-популярной форме.
Царевна Анна происходила из Византии, где армяне составляли весьма значительную часть населения империи, а императоров и военачальников-армян были десятки на протяжении веков. Книга, изданная к 1025-летию крещения Руси, основана на широком круге средневековых источников. Она является оригинальным историко-документальным диптихом, состоящим из романа и политического детектива. Книга отражает события середины X — начала XI в. Автор вводит читателя в блестящий и таинственный период истории Византии и Киевской Руси. Впервые в качестве героини исторического романа выступает византийская царевна Анна — жена князя Владимира Великого, крестителя Руси. Н.Никитенко также представляет свою версию убийства Бориса и Глеба.
Книга издана при поддержке Армянского общества культурных связей (АОКС).
8. В Николаеве состоялось освящение и открытие армянской церкви
10 ноября, в Николаеве, состоялось освящение и открытие новой армянской церкви Сурб Геворг. Фундамент армянской церкви был заложен 29 сентября 2008 года.
На освящении присутствовали Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Армения в Украине Андраник Манукян, Председатель Союза армян Украины Вилен Шатворян, Министр культуры Михаил Кулиняк, глава Украинской епархии ААЦ Архиепископ Григорис Буниатян, губернатор Николаевской области Николай Круглов, мэр Николаева Владимир Чайка, глава Николаевского областного совета Игорь Дятлов, депутаты городского совета, представители армянского духовенства, представители местной власти, а также армянской общины.
Ранее уже сообщалось, что строительство церквей в Киеве (кафедральный собор) и Донецке, является одним из основных направлений деятельности армянской диаспоры Украины. По словам главы Союза армян Украины Вилена Шатворяна – строительство церквей позволит реализовать одну из главных целей армянской диаспоры – всесторонне раскрыть армянскую культуру народу Украины.
9. Трое наших соотечественников стали депутатами парламента Украины седьмого созыва
По итогам выборов в парламент Украины, трое наших соотечественников станут народными депутатами.
В Верховной Раде Украины седьмого созыва, будут работать председатель Союза армян Украины Вилен Шатворян и известный предприниматель Нвер Мхитарян, которые прошли по списку Партии регионов, а также экс-губернатор Харьковской области Арсен Аваков, представляющий объединенную оппозицию.
Напомним, что среди депутатов Верховной Рады Украины шестого созыва, были два парламентария армянского происхождения, это Нвер Мхитарян и Гарегин Арутюнов.
Отметим, что народными депутатами Украины разных созывов армянского происхождения были: Генрих Алтунян, Валерий Акопян, Валерий Петросов, Юрик Мкртчян, Сергей Кироянц, Николай Будагьянц.
10. Одесский облсовет принял решение передать армянской общине церковь Успения Пресвятой Богородицы, что в Белгороде-Днестровском
Одесский областной совет принял решение передать армянской общине церковь Успения Пресвятой Богородицы, что в Белгороде-Днестровском. Здание построено в XV веке.
Такое решение региональное собрание приняло в ходе сессии 26 декабря.
Отметим, что Армянская община просила о возвращении церкви с конца 1980-х годов, но решить вопрос удалось лишь сегодня. Союз армян Украины поблагодарил Одесский облсовет за передачу армянской церкви.
Союз армян Украины уделяет большое внимание возрождению и сохранению объектов армянского культурно-исторического наследия, как недавно заявил в интервью Analitika.at.ua Вилен Шатворян, «мы не имеем право растерять то историческое наследие, которое нам оставили наши предки».
Церковь Успения Пресвятой Богородицы, расположена на улице Кутузова. Ранее она находилась в собственности территориальных громад региона, на балансе Белгород-днестровского краеведческого музея.
